日本への発送費改定のお知らせ

平素よりナパバレー・ワイントレインのワインストアをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

ご存知のこととは思いますが、ここ数年にわたる原油価格の高騰により航空運送業界では燃料コストが大幅に増し、国際航空宅配便においても燃油サーチャージが徴収されています。弊社が契約しているヤマト運輸も例外ではありません。弊社が日本への発送を始めた2008年以来、サーチャージはずっと弊社が負担して参りましたが、残念ながら、サーチャージは上昇の一途をたどるのみで、今回、一部をお客さまがたにご負担いただくようお願いすることになりました。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

つきましては、2011年11月1日集荷分より下記のとおり日本への発送費を変更させていただきたいと存じます。

燃油費サーチャージ (Fuel Surcharge)

ワイン3本を日本に発送する場合のお客様ご負担分 ：＄5.00
ワイン6本を日本に発送する場合のお客様ご負担分 ：＄7.50
ワイン12本を日本に発送する場合のお客様ご負担分：＄10.00

したがいまして、日本への発送費の合計は以下のように変更となります。

日本への発送費の合計 (Total shipping fee to Japan)

ワイン3本 ：発送費　＄79.00　＋　燃料費サーチャージ　 ＄5.00　＝　＄84.00
ワイン6本 ：発送費　＄99.00　＋　燃料費サーチャージ　 ＄7.50　＝　＄106.50
ワイン12本：発送費　＄129.00 ＋　燃料費サーチャージ ＄10.00　＝　＄139.00

ナパバレー・ワイントレインのワインストアでは美味しいカリフォルニアワイン/ナパワインを数多く取り揃えております。価格面においても、お手ごろ価格でご提供できるよう日々努力を重ねております。

今後ともナパバレー・ワイントレインのワインストアをご愛顧くださいますよう、心よりお願い申し上げます。