Thomas Fogarty Pinot Noir Rapley Trail Vineyard Santa Cruz Mountain 2012

Strong aromatic wood qualities of cedar and sandalwood mix with iron, dried strawberries, cranberries and peppery spice on the nose of this extremely specific bottling from a block planted in 1983. It's light in body, energetic with spice and tart plum-skin fruit, and winds up on a very delicate finish.

トーマス・フォガティー ピノ・ノワール ラプリー・トレイル・ビンヤード 
サンタクルーズ・マウンテン 2012

スギやサンダルウッドのような木を思わせる香りに鉄分やドライ・ストロベリーやクランベリーが漂い、胡椒のようなスパイスも漂う。ブドウは1983年に植栽された樹から。軽めだがスパイスやキリッとした酸味からエネルギーを感じる。余韻は非常に繊細。